Andorra.- EL Partido Liberal gana las elecciones pero pierde la mayoría absoluta de las dos últimas legislaturas

Andorre – Le parti libéral gagne les élections, en revanche perds la majorité absolue des deux dernières législatives.

ANDORRA LA VELLA, 25 (EUROPA PRESS)

El Partido Liberal de Andorra (PLA) ha vuelto a ganar las elecciones generales, pero esta vez sin mayoría absoluta, en una larguísima noche electoral. En concreto, el PLA ha conseguido 14 consellers, frente a los 12 del Partido Socialdemócrata y los dos de la coalición CDA-Segle21.

Hasta las dos de la mañana no finalizó el recuento de los votos. Después de una larga jornada electoral, el Partido Liberal se ha llevado 6 consellers de la lista nacional, a los que hay que sumar los ocho obtenidos en las parroquias de Canillo, Ordino, La Massa y Sant Julià de Lòria.

Las otras tres parroquias, Encamp, Andorra la Vella y Escaldes Engordany, que precisamente son las de mayor población, las ha ganado el Partido Socialdemócrata, con la coalición correspondiente a cada parroquia bajo el nombre de la Alternativa.

En cuanto a las generales, el PS ha conseguido 6 consellers, que sumados a los 6 de las parroquiales hacen los 12 consellers finales. Dos miembros de CDA-Segle 21, Enric Tarrado y Lurdes Font, serán los encargados de romper este empate técnico.

Por su parte, las otras dos listas que participaban en estos comicios, los Verdes y Renovació Democràtica, no han conseguido la confianza suficiente de los electores para estar en el Consell General.

Por lo que respecta a la participación, los ciudadanos acudieron masivamente a las urnas, como demuestra el porcentaje del 80,4 por ciento del total de 16.022 ciudadanos con derecho a voto de Andorra.

Andorre la vielle, 25 ( Europe Press)Le parti Libéral d’Andorre ( PLA) a gagné une deuxième fois les élections générales, sans la majorité absolue cette fois ci et ce pendant une large nuit électorale . Concrètement le PLA a eu 14 sièges contre les 12 du parti socio démocrate, par contre les autre deux sièges étaient attribués pour la coalition CDA-Siecle21

La stratification de voix était en cours jusqu’au deux heures du matin. après une longue tournée électoral , le parti Libéral o obtenu 6 sièges dans la liste national dont huit en plus au niveau de l’assemblée populaire communale de Canillo, Ordino, La Massana y Sant Julia de Loria

Le parti social Démocrate a gagné dans les autres Assemblées populaires communales qui contiennent la majorité de la population telle que : Encamp, Andorre la Vielle et Escalades Engordany, avec la coalition correspondante de chaque Assemblées populaires Communales sous le nom de l’alternative.

Concernant les élections générales , le PS a obtenu 6 sièges plus les 6 des Assemblées populaires Communales font alors 12 sièges finaux , deux membres de CDA-siecle21 , Enric Tarrado et Lurdes Font seront les délégués charger de lever cet égalité technique .

D’une autre part, les Verts et Rénovation démocratique n’ont pas gagné la confiance des électeurs pour être présents dans le conseil général.

Pour ce qui est participation, les citoyens se sont présenté massivement devant les urnes et ce en vertu le pourcentage de participation qui est de l’ordre de 80,4 pour cent sur un total de 16.022 de citoyens ayant le droit au vote á Andorre.

Andorra .- THE Liberal Party wins the election but loses absolute majority in the last two legislatures

ANDORRA LA VELLA, 25 (EUROPE PRESS)

The Liberal Party of Andorra (PLA) has again won the general elections, but this time without an absolute majority. Specifically, the PLA has obtained 14 Ministers, compared with 12 of the Social Democratic Party and the two from the coalition CDA-Segle21.

Until two o'clock did not finish the vote’s counting. After a long election day, the Liberal Party got 6 Ministers of the national list, plus the eight obtained in the parishes of Canillo, Ordino, Massa and The Sant Julià de Lòria.

In the other three parishes, Encamp, Andorra la Vella and Escaldes Engordany, which are precisely the ones with the large population, has won the Social Democratic Party, with the corresponding coalition in each parish under the name of Alternative.

As for the general elections, the PS has achieved 6 Ministers, which coupled with the 6 of the parish makes the final 12 Ministers . Two members of CDA-Segle 21, Enric Tarrado and Lurdes Font, will be responsible for breaking this technical tie.

In the other hand, the other two lists involved in these elections, the Greens and Democratic Renewal, have failed to obtain the confidence of the electorate to be in the General Council.

With regard to participation, voters went to the polls in large numbers, as evidenced by the percentage of 80.4 percent of the total 16,022 voters of Andorra.